مدرک درست با آمادهسازی اشتباه، هنوز یک پرونده ناقص است.
از دیپلم و ریزنمرات تا مدارک دانشگاهی، سوابق شغلی، گواهیهای مالی و اسناد موردنیاز دانشگاه یا ویزا؛ هر مدرک باید با ترجمه، فرمت، نامگذاری و مسیر تأیید متناسب با مقصد آماده شود.
از اولین مدرک تحصیلی تا آخرین سند پرونده
نوع مدارک موردنیاز به دانشگاه، کشور، مقطع، نوع پذیرش و مرحله پرونده بستگی دارد.
مدارک تحصیلی
دیپلم، پیشدانشگاهی در صورت وجود، مدرک کارشناسی، کارشناسی ارشد و سایر گواهیهای تحصیلی.
Degree Certificatesریز نمرات
Academic Transcript، ریزنمرات مدرسه یا دانشگاه و اسناد مرتبط با واحدها و نمرات.
Academic Transcriptمدارک هویتی
پاسپورت، شناسنامه و سایر اسناد هویتی در صورت نیاز پرونده دانشگاه یا ویزا.
Identity Documentsمدارک شغلی
گواهی اشتغال، سابقه کار، نامه سازمان، مدارک فعالیت حرفهای یا تجربه مرتبط.
Employment Documentsمدارک مالی
گواهیها و اسناد مالی موردنیاز پرونده در صورتی که مرجع مقصد ارائه آنها را درخواست کند.
Financial Documentsگواهیها و دورهها
Certificate، دوره آموزشی، افتخار، گواهی فعالیت یا مدرکی که در پرونده تحصیلی اهمیت دارد.
Certificatesاسناد پژوهشی
گواهی مقاله، پژوهش، پروژه، پایاننامه و مستندات مرتبط با سوابق Research.
Research Recordsفرم و اسناد دانشگاه
فرمها، Confirmationها یا اسنادی که دانشگاه برای تکمیل پرونده درخواست میکند.
University Formsمدارک مرحله ویزا
اسنادی که پس از پذیرش برای تشکیل پرونده ویزای تحصیلی باید آماده یا ترجمه شوند.
Visa Documentsترجمه آخر کار نیست؛ شروع آمادهسازی پرونده است.
اول مشخص میکنیم این مدرک برای کجا استفاده میشود.
مدرکی که برای دانشگاه آماده میشود الزاماً همان ساختار موردنیاز یک Evaluator یا پرونده ویزا را ندارد.
بعد نسخه اصلی مدرک کنترل میشود.
نام، تاریخ، رشته، دانشگاه، شماره مدرک و اطلاعات اصلی باید پیش از ورود به مرحله بعد بررسی شوند.
نوع ترجمه و تأییدات موردنیاز مشخص میشود.
بر اساس مقصد بررسی میشود که چه سطحی از ترجمه، تأیید یا روش ارائه برای همان پرونده موردنیاز است.
فایلها باید برای اپلیکیشن آماده شوند.
کیفیت Scan، ترتیب صفحات، حجم فایل، نامگذاری و فرمت میتوانند روی استفاده صحیح از مدارک در پورتال اثر بگذارند.
در نهایت همه اسناد باید با هم سازگار باشند.
نوشتار نام، تاریخها، عنوان رشته و اطلاعات اصلی نباید میان CV، فرم دانشگاه، ترجمه و مدارک رسمی تناقض ایجاد کنند.
از ارسال مدرک تا فایل آماده استفاده
ثبت سفارش
نوع مدرک و مقصد
بررسی پرونده
کنترل نیاز و Deadline
تعیین مسیر
ترجمه و تأییدات لازم
آمادهسازی
پردازش مدارک و فایلها
کنترل نهایی
تطبیق اطلاعات پرونده
تحویل
نسخه آماده استفاده
مدرکت را بفرست؛ اول بررسی میکنیم دقیقاً چه کاری لازم دارد.
ثبت فرم به معنی تأیید قیمت یا نوع تأییدات نیست. پرونده ابتدا بررسی و سپس مسیر، زمان و هزینه اعلام میشود.
فرم سفارش آمادهسازی مدارک
نوع خدمت، اطلاعات مقصد و Deadline را ثبت کنید. در مرحله آخر میتوانید نمونه مدرک را نیز ارسال کنید.
یک پوشه پر از مدرک دارید؟ آن را به یک پرونده آماده اپلای تبدیل کنید.
مدارک را برای بررسی بفرستید تا مشخص شود چه ترجمه، تأیید، اصلاح یا آمادهسازی برای مقصد شما لازم است.
